italienska-tjeckiska översättning av il prima possibile

co nejdříveDoufám, že k tomu dojde co nejdříve. Spero che accada il prima possibile. Doufám, že k tomuto kroku dojde co nejdříve. Mi auguro che ciò accada il prima possibile. Systém v rámci Evropy tedy co nejdříve, prosím. Vi prego pertanto di istituire un ordinamento europeo il prima possibile.
fofrem

okamžitěNe, na seznam musíte dát okamžitě, co nejrychleji stovky lidí, abyste vyvinuli skutečný tlak. No, ci sono centinaia di persone da inserire subito in lista, il prima possibile, per esercitare pressioni vere e proprie.
rychleMusíme zejména zaručit, že mladí lidé dokončí nějaké vzdělání a najdou si rychle zaměstnání. In particolare, occorre assicurare che i giovani completino una qualche sorta d'istruzione e trovino un posto di lavoro il prima possibile. Považuji za důležité, aby tito lidé obdrželi tyto prostředky rychle a bez větších byrokratických průtahů. Per me è importante che queste persone percepiscano tali fondi il prima possibile e senza grosse perdite dovute agli intoppi burocratici. Je proto důležité překonat současnou finanční krizi, která se velmi rychle může změnit na hospodářskou krizi. E' essenziale, pertanto, superare il prima possibile l'attuale crisi finanziaria, che può trasformarsi in una crisi economica.

Ordbok